Αναρτήθηκε από: Manos S. | 9 Απριλίου , 2008

Ο τόπος ΜΟΥ!!!

To Αστροπελέκι (άκου όνομα που σκέφτηκε η άχρηστη) με κάλεσε να γράψω για τον τόπο μου!

Έχω αναφέρει το χωριό μου ΠΑΜΠΟΛΕΣ φορές…την Τουρλωτή μου! Έχω τοοοοοσα πολλά να γράψω που θα σας κουράσω. Γι αυτό σκέφτηκα να φτιάξω 2-3 βιντεάκια στο youtube, που έχω γυρίσει παλιότερα, με το χωριό μου και χωριανούς μου. Θα τα δείτε σε επόμενα ποστ!!!

Πάρτε τώρα μερικούς στίχους, με την απαραίτητη μετάφραση…για να καταλάβετε τι σημαίνει για μένα ο τόπος μου!!! Το είχα ανεβάσει και παλιότερα …

Ευτυχισμένος άνθρωπος, είναι κιοσές που ξέρει       (κιοσές=αυτός)
και ταξιδεύει με τον νου στση γης όλα τα μέρη.

Που όλη τη μέρα κελαηδεί ωσάν τ’ αηδονοπούλι.
Στο κερατίδι σα φανεί, τον χαιρετούνε ούλοι.     (κερατίδι=κεντρική πλατεία)

Στο Μόχλο απου ξόμεινε, κάποια βραδιά μονάχος   (Μόχλο=θερινό θέρετρο χωριού)
για να γρικά τα κύματα που τα κρατά ο βράχος.   (γρικά=ακούει)

Απου γατέει ακριβώς ποσά ‘ ναι όλα τ΄άστρα    (γατέει=ξέρει,γνωρίζει)
που ξέρει πως εγκρέμισαν απ’το νησί τα κάστρα.   (νησί=νησάκι απέναντι απ το χωριό)

Που είδε και τον έρωτα ψηλά απού πετούσε,
με μια σαϊτιά του γλήγορη, δυο νιους απού χτυπούσε. (σαϊτιά=βέλος τόξου)

Που μέτρησε τα θάματα και τα ‘βγαλε για δέκα…
Και για το μεγαλύτερο λογιούσε Τη Γυναίκα.    (λογιούσε=υπολόγιζε, έλεγε)

Και στην Αγιά Παρασκευή που πήγε για τη βόλτα,  (Αγ.Παρασκευή=ξοκλήσσι)
κει την πρωτόδε κι άνοιξε του παραδείσου η πόρτα.

Που έβρεξε τα χέρια του κι έλουσε τα μαλλιά της,
με μιας αχτίδας τη δροσιά, που πέρασε σιμά της.     (σιμά=κοντά)

Π’ αντίκρυσε την άνοιξη στη γη απού γεννάει.  
Που είδε αγριολούλουδα στην μυρωδιά του Μάη.

Που στην Κεφάλα πάγωσαν όλα τα κόκκαλα του,  (Κεφάλα=βουνό, ορεινό θέρετρο)
μα ήπιε. Και αψήφισε τση τρίχας τη κρυγιά του.  (Κρυγιά=ανατρίχιασμα από κρύο)

Που απ’του Χριστού, τον Αύγουστο, μέσα την εκκλησία  (Χριστού=Σωτήρος 6 Αυγούστου)
του τσίτσιρα αφουγκράστηκε τη θεία μελωδία.  (τσίτσιρα=τζιτζίκι)

Κι αν το φερε η τύχη του, να πάει σε ξένους τόπους,
να δοκιμάσει αν ξεχνά τους όμορφους ανθρώπους,

ευτυχισμένος άνθρωπος, είναι κιοσές που ξέρει
που εγιάειρε κι απόθανε στση Τουρλωτής τα μέρη!    (εγιάειρε=επέστρεψε)

Advertisements

Responses

  1. Βρε βρε την Τουρλωτή!!!!
    Τους στίχους, πάντως, τούς διάβαζα ρυθμικότατα 😀 Η λύρα έλειπε για να έχω και υπόκρουση!!!!!

    Μ’αρέσει πάρα πολύ μια συγκεκριμένη λέξη, που μου φαίνεται την έχω ακούσει μόνο από τους Κρήτες… «γρικά=ακούει»

    Άλλος ένας περήφανος για το χωριό του μας τίμησε!!!! Σ’ευχαριστώ πολύ κύριος και ας με λες άχρηστη… Έχω καλή καρδιά εγώ ΡΕ 😛

    Φιλιά ΣΤΗΝ και ΣΤΑ! 😛

  2. Ααααααα ξέχασα!!!! Ανυπομονώ να δω τα βιντεάκια 😀

  3. Φθάνοντας στο Ηράκλειο

    στο δρόμο για τη Στεία

    όλα μου φαίνονται θαρρώ

    τόσο γνωστά και οικεία

    Τούτο το διάβα του νησιού

    και εις αυτά τα μέρη

    αγαπημένες θύμισες

    και αναμνήσεις φέρει

    Δέος μεγάλο και χαρά
    μου φέρνει η θωριά τους
    καθώς ξανοίγω ασάλευτη
    την τόση ομορφιά τους

    Μα ένα χωριό αγαπητό

    και ξέταιρο από τ’άλλα

    είναι αυτό που οδηγεί

    τσι πεθυμιάς τα ζάλα

    Τόση απέραντη ομορφιά

    μοναδικά φτιαγμένη

    κι όλη η φύση γύρω του

    αρμονικά πλασμένη

    Το όνομα του Τουρλωτή

    σαν τούτο άλλο δεν είδες

    γιατί έχει πλούτο ομορφιάς

    κι ανθρώπους μερακλήδες.

    Κλειώ Λιλιμπάκη.

    http://www.geocities.com/tourloti_sitias/Greece.htm

  4. Και σαν κοντοχωριανη του Μανου έχω να πω πως οντως ειναι ενα ομορφο χωριό…

    Α έχει και ωραίους άντρες….(χωρις σχολιο αυτο Μάνο θα με κρεμάσει η φίλη μου)

  5. καλα, απιθανες οι μαντιναδες, μπορεις να φανταστεις οντως τη συνοδεια της λυρας!!

    περιμενω τα βιντεο, θελω να το δω, μεχρι τωρα εχουμε δει φωτο !!

  6. Μ’αρέσουν οι επεξηγήσεις σου!!! χιχιχιχι! όπως είπε και η Life τις περιμένω μελοποιημένες!!

  7. Μαλλον πρεπει να παω προς Λασηθι μερια…

  8. Γεια σόυ Μανοοοοοοοοοοοοο
    για να καταλάβεις πόσο ειχα χαθεί από την bloggoσφαιρα, είχα μείνει ακόμα στο ότι θες να κλείσεις το blog!!
    ε χαίρομαι που δεν το κανες 🙂

  9. Ωραίες οι μαντινάδες Μάνο!!! Περιμένω και γω τα βίντεο, γιατί παρόλο που έχω πάει 2 φορές στο Λασίθι, από την Τουρλωτή δεν επέρασα.

    Πολλές καλημέρες!

  10. Καλημέρα Μάνο!
    αύριο το βράδυ φεύγω για τα μέρη σου
    (στα Χανιά όμως) για σ/κ!!! 🙂

  11. Καλημέρα Μάνο – ποιητή!!! 😀

  12. astropeleki σε ευχαριστώ πολύ…χαίρομαι που σου άρεσε!!! Τα βιντεάκια υπομονή…ουτε καν εχω πάει να τα δω εγώ…πόσο μάλλον να τα ανεβάσω!!! ΠΟΛΥ ΔΟΥΛΕΙΑ λέμε!!! 😦

    Αννα η Κλειώ είναι ΠΟΛΥ ΚΑΛΗ μου φίλη!!! Χορεύαμε και μαζί παλιά… Όσο για τους ωραίους άντρες………..ένα θα πω μόνο : ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ!!! μουαχαχαχαχαχα

    lifewhispers ε από τη φώτο θα κατάλαβες για ΤΙ ΧΩΡΙΟ ΜΙΛΑΜΕ!!! 😀

    laxanaki μαζευτήκατε όλες οι κρητικές και το παίζετε έξυπνες 😛 Τι να πουν οι υπόλοιποι…οι έρμοι!

    Kaveire Xάνεις!!! Xάνεις λέμε!!! 😉

    garbofanoula το είχα κάνει…το σήκωσα πάλι όμως…!!! Εμείς τα λέμε Μαράκι μου έτσι κι αλλιώς!!! 🙂

    marja αν ήρθες Λασίθι…πιθανά θα πέρασες…αλλά επειδή ο δρόμος ΔΕΝ περνάει ΜΕΣΑ από το χωριό, μάλλον δεν το πρόσεξες!!!

    neraidoskoni…σήμερα το σκέφτομαι κι εγώ να πάω…αλήθεια!!!

    JO Καλημέέέέέέέρα!!! 🙂 Είμαι ποιητής εκ του προχείρου, που έχει την μορφή του χοίρου!!! 🙂

  13. Mάνο ωραίο φαίνεται το χωριο σου, νομιζω πως κι άλλη φορά, μας εχεις «μιλησει» γι’ αυτο.

    φιλιά σε όλη την οικογενεια 🙂

  14. Μαριλένα ναι ναι…το είχα ανεβάσει και παλιότερα…το γράφω στο ποστ!!!
    Αχ….πως φαίνονται οι «παλιοί» 😉

  15. -Μπαμπά, μπαμπά! Τι είναι «τοπικιστής»;
    -Να, παιδί μου, αυτός που θαρρεί πως ο τόπος του είναι καλύτερος από την… Τουρλωτή!

    😛

    κουζουλοφιλάκι ρακής

  16. Εναν πεντοζάλη παρακαλώ πολύ ???? Για χάρη σου, νομίζω πως μπορώ ακόμη !!!

  17. Τουρλωτέ ή Τουρλωτιανέ μου όμορφο ποστ Θυμαμαι και φωτογραφίες που είχες προ καιρού για τον τόπο σου

    Φιλί και Γλαρένιες αγκαλιές

  18. καλά να περασετε σημερα.
    φιλιά.

  19. Ωραιο φαινεται το χωριο σου φιλτατε !

  20. Πριν πω για το κείμενο, η εικόνα του blog σου πάνω πάνω είναι all the money ! Αξιαγάπητη !!

    έχει ρυθμό το ποιηματάκι χεχε!!
    περιττό να σου πω οτι το τί σημαίνουν οι λέξεις που δεν καταλάβαινα ήθελα να τις διαβάσω μετά για να είμαι πιο περίεργη, αλλά δεν κρατήθηκα… νεκστ τάιμ 😛

    Καλημέρα *

  21. Γεια σου μανο.
    Περιμενω και γω τα βιντεακια.

    Θα το ξαναπω αλλη μια φορα.
    Ο νομος Λασιθιου για μενα ειναι μακραν ο ομορφοτερος νομος της Κρητης.

  22. marilia αυτός που θαρρεί πως ο τόπος του είναι καλύτερος, είναι ΑΣΧΕΤΟΣ βασικά!!! 🙂 Φιλιά! 🙂

    Zoyzoyna να σε δω…άιντε να δούμε!!! 🙂

    Γλαρένια Τουρλωτιανέ νομίζω!!! Είναι ωραίος!!! 🙂

    Marilena έπιασε η ευχή σου!!

    suspect εννοείται!!!

    InnerSilence καλώς όρισες!!!!!!!!!! Τι να κεράσουμε;;; 🙂

    antoni Πέστο και 1000…αλήθεια λες!! χαχαχα 😆


Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Kατηγορίες

Αρέσει σε %d bloggers: